zhāi齋
gé閣
yè夜
bú不
mèi寐
，，
gěng耿
gěng耿
duì對
huá華
zhú燭
。。
yǎn眼
bìng病
lǎn懶
dú讀
shū書
，，
tóu投
lǎo老
yì亦
wàng忘
yù欲
。。
huá華
chǒng寵
fēi非
wǒ我
yuàn願
，，
zhōng終
bù不
dǎo蹈
pò迫
rǔ辱
。。
wǔ五
mǔ畝
qióng窮
xiàng巷
jū居
，，
báo薄
yǒu有
shù數
dòu斗
sù粟
。。
guī歸
lái來
jiě解
yī衣
mèi袂
，，
hé何
wéi爲
kuì愧
yǎng仰
wū屋
。。
tiān天
qíng晴
bù步
míng明
yuè月
，，
yǔ雨
àn暗
yì一
qí棋
jú局
。。
sì四
yí夷
zhèng正
yào耀
bīng兵
，，
bǎi百
xìng姓
shí食
bù不
zú足
。。
wéi爲
xiè謝
zhī支
lí離
shū疏
，，
wú吾
fāng方
wài外
jī羈
shù束
。。