gǔ古
sì寺
qióng窮
jū居
suì歲
yuè月
yí移
，，
dōng東
gāng岡
xī西
yān崦
bù不
xiāng相
zhī知
。。
cóng從
lái來
dàn但
shí識
qún羣
yáng羊
chèn讖
，，
bú不
dào道
yì亦
féng逢
shī獅
zǐ子
ér兒
。。
xiāo瀟
shuǐ水
hūn葷
shān羶
cóng從
cǐ此
gé隔
，，
xuě雪
shān山
xiāo消
xī息
gèng更
hé何
yí疑
。。
míng明
nián年
wǒ我
guò過
xiāng湘
xī西
qù去
，，
wèn問
xùn訊
shān山
qián前
wǒ我
wéi爲
shuí誰
。。