qiū秋
rù入
xiāo瀟
xiāng湘
pāi拍
jiāng江
shuǐ水
，，
yí夷
rén人
shè社
huì會
qiū秋
shēng聲
xǐ喜
。。
shān山
chéng城
jì寂
mò寞
wú無
rén人
xíng行
，，
bái白
láo醪
chì赤
xiān鮮
zhuī追
lǘ閭
lǐ里
。。
qióng窮
kè客
bì閉
mén門
shí食
wú無
yú魚
，，
suī雖
yǒu有
shì士
zǐ子
bàn半
tú屠
gū沽
。。
yǔ與
jūn君
jù俱
wéi爲
tóu投
huāng荒
kè客
，，
luò落
rì日
chāo怊
chàng悵
lín臨
chéng城
yú隅
。。