jūn君
jiā家
zhà霅
xī溪
shàng上
，，
rì日
shí食
zhà霅
xī溪
yú魚
。。
wú無
qián錢
mǎi買
diào釣
tǐng艇
，，
mào貌
gǔ古
cháng常
yǒu有
yú餘
。。
yù遇
rén人
xǐ喜
tán談
xiào笑
，，
shì貰
jiǔ酒
rì日
bù不
xū虛
。。
hào浩
gē歌
chū出
chén塵
biǎo表
，，
bái白
niǎo鳥
lái來
xú徐
xú徐
。。
qīng清
fēng風
rù入
chuāng窗
yǒu牖
，，
sàn散
luàn亂
chuáng床
tóu頭
shū書
。。
yǒu有
qín琴
huài壞
huī徽
zhěn軫
，，
yuān淵
míng明
yì意
hé何
rú如
。。
wǒ我
yù欲
tuō脫
chén塵
wǎng網
，，
zhù築
shì室
lín鄰
jūn君
jū居
。。
yǒu有
dì地
zhí植
sōng松
zhú竹
，，
yǒu有
shuǐ水
zhǒng種
fú芙
qú蕖
。。
zuò作
shī詩
fù賦
shēng生
lǐ理
，，
qǐ起
jū居
dāng當
hé和
yǔ予
。。
xiāng相
gù顧
kě可
wàng忘
lǎo老
，，
zuì醉
bǎo飽
yí遺
jūn君
zhū諸
。。