cāng滄
bō波
shuǐ水
shàng上
diān巔
cuī崔
wéi嵬
，，
zhōng中
yǒu有
yōu幽
tíng亭
xiàng向
shuǐ水
kāi開
。。
cǎo草
sè色
zhí直
lián連
tiān天
sè色
yuǎn遠
，，
fēng風
shēng聲
cháng長
sòng送
làng浪
shēng聲
lái來
。。
yún雲
shōu收
shān山
jiǎo腳
jī雞
yuán園
jiàn見
，，
cháo潮
mǎn滿
háng航
tóu頭
diào釣
tǐng艇
huí回
。。
zhǐ咫
chǐ尺
shì市
chán廛
chén塵
bú不
dào到
，，
jiàn檻
qián前
ōu鷗
niǎo鳥
zì自
péi毰
sāi毸
。。