sān三
biān邊
jìn近
rì日
wǎng往
lái來
tōng通
，，
jìn盡
shì是
jiāng將
jūn軍
zhèn鎮
fǔ撫
gōng功
。。
bīng兵
tǒng統
wàn萬
rén人
wéi爲
shàng上
jiāng將
，，
wēi威
jiā加
qiān千
lǐ里
shè懾
xī西
róng戎
。。
qīng清
jiā笳
rào遶
sāi塞
chuī吹
hán寒
yuè月
，，
hóng紅
pèi斾
dāng當
shān山
sù肅
xiǎo曉
fēng風
。。
què却
hèn恨
běi北
huāng荒
zhān霑
yǔ雨
lù露
，，
wú無
yīn因
sǎo掃
jìn盡
lǔ虜
tíng庭
kōng空
。。