gǔ古
guān觀
xiāo蕭
tiáo條
xī昔
wèi未
míng名
，，
què却
yīn因
wú吳
bǐ筆
zhù助
shén神
líng靈
。。
néng能
jiāng將
wàn萬
huà化
háo豪
duān端
yì意
，，
xiě寫
chū出
qún羣
xiān仙
wù物
wài外
xíng形
。。
jùn俊
yì逸
zhuàng狀
rú如
péi裴
jiàn劍
wǔ舞
，，
zhōu周
huán環
shí時
jiàn見
shǔ蜀
shān山
qīng青
。。
yīn陰
bīng兵
sǒng聳
dòng動
jīng驚
chī魑
mèi魅
，，
zhēn真
zhàng仗
piāo飄
yáo搖
yōng擁
hù戶
tíng庭
。。
àn按
bù部
měi每
lái来
chú除
zhǐ枳
jí棘
，，
tí題
shī詩
liú留
yǔ與
yù禦
fēng風
tíng霆
。。
yīn因
jiē嗟
huà畫
pǐ癖
wú無
yóu由
jiàn見
，，
hún魂
zhú逐
jū車
chén塵
wéi爲
yì一
jīng經
。。