guī歸
lái来
hé何
chǔ處
jiě解
chén塵
jīn襟
，，
yōu幽
jìng徑
xún尋
xuān軒
rù入
mào茂
lín林
。。
shēn身
dào到
jìng靜
zhōng中
fāng方
yǒu有
wǒ我
，，
shì事
chú除
shī詩
wài外
gèng更
wú無
xīn心
。。
jiāng江
shān山
xiāng相
jiù就
néng能
qīng清
jǐng景
，，
guì桂
bǎi柏
xīn新
chéng成
yǐ已
cuì翠
yīn陰
。。
wén聞
shuō說
xiāo逍
yáo遙
zūn樽
jiǔ酒
huì會
，，
sān三
qīng卿
yú魚
dài袋
dòu鬭
huáng黄
jīn金
。。