xià下
xī溪
bǔ捕
yú魚
yí一
zhàng丈
bīng冰
，，
shàng上
shān山
cǎi採
qiáo樵
sān三
chǐ尺
xuě雪
。。
rén人
rén人
jī饑
è餓
yī衣
shang裳
dān單
，，
gǔ骨
yuè月
xiàng相
kàn看
yǎn眼
liú流
xuè血
。。
qián乾
kūn坤
shī失
sè色
yún雲
wèi未
shōu收
，，
diāo鵰
è鶚
wú無
shēng聲
chì翅
jiāng將
zhé折
。。
guān官
cāng倉
dòu斗
mǐ米
yú餘
bǎi百
jīn金
，，
yuàn願
jiàn見
chūn春
huí回
èr二
sān三
yuè月
。。