mèng夢
yóu遊
fēi飛
shàng上
tiān天
jiā家
lóu樓
，，
zhū珠
bó箔
dāng當
fēng風
guà挂
yù玉
gōu鉤
。。
yīng鸚
wǔ鵡
gé隔
lián簾
hū呼
zài再
bài拜
，，
shuǐ水
xiān仙
yí移
jìng鏡
lǎn嬾
shū梳
tóu頭
。。
dān丹
xiá霞
bú不
shì是
rén人
jiàn間
xiǎo曉
，，
bì碧
shù樹
réng仍
féng逢
xiù岫
wài外
qiū秋
。。
jiāng將
wèi謂
biàn便
cháng長
wū於
cǐ此
dì地
，，
jī雞
shēng聲
rù入
ěr耳
suǒ所
kān堪
chóu愁
。。