jīn金
chéng城
běi北
，，
huāng荒
huāng荒
yě野
shuǐ水
lián連
yún雲
bái白
。。
dǎo島
yǔ嶼
xiāng相
wàng望
yí一
jìng徑
tōng通
，，
rào遶
dī堤
yáng楊
liǔ柳
mí迷
chūn春
sè色
。。
tiān天
xià下
sān三
fēn分
xuè血
zhàn戰
qiū秋
，，
zhāng張
liáo遼
záo鑿
pǔ浦
àn暗
cáng藏
zhōu舟
。。
wú吳
shǔ蜀
suī雖
wáng亡
jìn晉
yǐ已
qǐ起
，，
shān山
chuān川
zì自
jié結
hán寒
yān烟
chóu愁
。。
yǒng永
píng平
zhī只
zuò作
xún尋
chūn春
chǔ處
，，
guān關
mén門
suǒ鏁
duàn斷
chūn春
guī歸
lù路
。。
huà畫
chuán船
zài載
jiǔ酒
gē歌
bái白
zhù紵
，，
bù不
rěn忍
xǐng醒
shí時
sòng送
chūn春
qù去
。。