jì寄
tà榻
xī西
hú湖
bù不
yǎn掩
guān關
，，
cán殘
nián年
yóu猶
dé得
bàn伴
sēng僧
xián閒
。。
shēn身
tóu投
luó羅
wǎng網
guī歸
wú無
lù路
，，
mù目
sòng送
yān烟
yún雲
xìng幸
yǒu有
shān山
。。
xīn新
jù句
hū忽
chuán傳
wén文
zì字
wài外
，，
jiù舊
yóu游
zhòng重
xiǎng想
xiào笑
tán談
jiàn間
。。
gù故
rén人
fēng風
yì義
rú如
shī師
shǎo少
，，
wèi慰
wǒ我
yōu憂
chóu愁
liǎng兩
bìn鬢
bān斑
。。