běi北
fēng風
zhē遮
mò莫
zǔ阻
guī歸
zhōu舟
，，
gōng公
yǒu有
shuāng雙
quán泉
wèi慰
kè客
chóu愁
。。
yù玉
dòu斗
zhù貯
lái來
yún雲
shàng尚
dòng凍
，，
jīn金
jiāo蕉
qīng傾
chǔ處
yǐ蟻
zhēng爭
fú浮
。。
huáng黄
huā花
yáo遙
xiǎng想
dōng東
lí籬
pàn畔
，，
bái白
làng浪
zhèng正
fān翻
nán南
pǔ浦
tóu頭
。。
zuì醉
pò魄
hū忽
chéng成
hú蝴
dié蝶
mèng夢
，，
què却
xún尋
chūn春
sè色
dào到
huáng皇
zhōu州
。。