nán南
chí池
hán寒
sè色
dòng動
，，
běi北
lù陸
suì歲
yīn陰
shēng生
。。
báo薄
báo薄
liú流
sī澌
jù聚
，，
lí灕
lí灕
cuì翠
liàn瀲
píng平
。。
àn暗
zhān霑
shuāng霜
shāo稍
hòu厚
，，
huí迴
zhào照
rì日
huán還
qīng輕
。。
rǔ乳
dòu竇
xuán懸
cán殘
dī滴
，，
xiāng湘
liú流
jiǎn減
hèn恨
shēng聲
。。
jí即
kān堪
jīn金
jǐng井
zhù貯
，，
huì會
yìng映
yù玉
hú壺
qīng清
。。
jié潔
bái白
xīn心
suī雖
shí識
，，
kōng空
qī期
yǐn飲
cǐ此
míng明
。。