jiāng江
shàng上
tóng同
zhōu舟
shī詩
mǎn滿
qiè篋
，，
zhèng鄭
xī西
fēn分
mǎ馬
tì涕
chuí垂
yīng膺
。。
wèi未
chéng成
bào報
guó國
cán慚
shū書
jiàn劍
，，
qǐ豈
bù不
huái懷
guī歸
wèi畏
yǒu友
péng朋
。。
guān官
shè舍
dù度
qiū秋
jīng驚
suì歲
wǎn晚
，，
sì寺
lóu樓
jiàn見
xuě雪
yǔ與
shuí誰
dēng登
。。
yáo遥
zhī知
dú讀
yì易
dōng東
chuāng窗
xià下
，，
jū車
mǎ馬
qiāo敲
mén門
dìng定
bù不
yīng譍
。。