cháng長
sōng松
yín吟
fēng風
wǎn晚
yǔ雨
xì細
，，
dōng東
ān庵
bàn半
yǎn掩
xī西
ān庵
bì閉
。。
shān山
xíng行
jìn盡
rì日
bù不
féng逢
rén人
，，
yì裛
yì裛
yě野
méi梅
xiāng香
rù入
mèi袂
。。
jū居
sēng僧
xiào笑
wǒ我
liàn戀
qīng清
jǐng景
，，
zì自
yàn厭
shān山
shēn深
chū出
wú無
jì計
。。
wǒ我
suī雖
ài愛
shān山
yì亦
zì自
xiào笑
，，
dú獨
wǎng往
shén神
shāng傷
hòu後
nán難
jì繼
。。
bù不
rú如
xī西
hú湖
yǐn飲
měi美
jiǔ酒
，，
hóng紅
xìng杏
bì碧
táo桃
xiāng香
fù覆
jì髻
。。
zuò作
shī詩
jì寄
xiè謝
cǎi採
wēi薇
wēng翁
，，
běn本
bú不
bì避
rén人
nà那
bì避
shì世
。。