xī西
hú湖
sān三
zài載
yǔ與
jūn君
tóng同
，，
mǎ馬
rù入
chén塵
āi埃
hè鶴
rù入
lóng籠
。。
dōng東
hǎi海
dú獨
lái來
kàn看
chū出
rì日
，，
shí石
qiáo橋
xiān先
qù去
tà踏
cháng長
hóng虹
。。
yáo遥
zhī知
bié別
hòu後
tiān添
huá華
fà髮
，，
shí時
xiàng向
zūn樽
qián前
shuō說
bìng病
wēng翁
。。
suǒ所
hèn恨
shǔ蜀
shān山
jūn君
wèi未
jiàn見
，，
tā他
nián年
xié携
shǒu手
zuì醉
pí郫
tǒng筒
。。