jīn今
rì日
hū忽
bú不
lè樂
，，
zhé折
jìn盡
yuán園
zhōng中
huā花
。。
yuán園
zhōng中
yì亦
hé何
yǒu有
，，
sháo芍
yào藥
niǎo裊
cán殘
pā葩
。。
jiǔ久
hàn旱
fù復
zāo遭
yǔ雨
，，
fēn紛
pī披
luàn亂
ní泥
shā沙
。。
bù不
zhé折
yì亦
ān安
yòng用
，，
zhé折
qù去
huán還
kě可
jiē嗟
。。
qì棄
zhì擲
liàng亮
wèi未
néng能
，，
sòng送
yǔ與
zhé謫
xiān仙
jiā家
。。
huán還
jiāng將
yì一
zhī枝
chūn春
，，
chā插
xiàng向
liǎng兩
jì髻
yā丫
。。