píng平
shēng生
cháng長
wù物
rǎo擾
tiān天
zhēn真
，，
lǎo老
qù去
guī歸
tián田
zhī只
cǐ此
shēn身
。。
liú留
wǒ我
tóng同
háng行
mù木
shàng上
zuò座
，，
zèng贈
jūn君
wú無
yǔ語
zhú竹
fū夫
rén人
。。
dàn但
suí隨
qiū秋
shàn扇
nián年
nián年
zài在
，，
mò莫
dòu鬬
qióng瓊
zhī枝
yè夜
yè夜
xīn新
。。
kān堪
xiào笑
huāng荒
táng唐
yù玉
chuān川
zǐ子
，，
mù暮
nián年
jiā家
kǒu口
ruò若
wéi爲
qīn親
。。