xīn新
nián年
lè樂
shì事
tàn歎
hé何
céng曾
，，
bì閉
hé閤
shāo燒
xiāng香
yí一
bìng病
sēng僧
。。
wèi未
rěn忍
biàn便
qīng傾
jiāo澆
bié別
jiǔ酒
，，
qiě且
lái來
tóng同
kàn看
zhào照
chóu愁
dēng燈
。。
yǐng潁
yú魚
yuè躍
chǔ處
xīn新
tíng亭
jìn近
，，
hú湖
xuě雪
xiāo消
shí時
huà畫
fǎng舫
shēng升
。。
qí祇
kǒng恐
zūn樽
qián前
wú無
cǐ此
kè客
，，
qīng清
shī詩
huán還
yǒu有
shì士
lóng龍
néng能
。。