huán還
cháo朝
rú如
mèng夢
zhōng中
，，
shuāng雙
què闕
xuàn眩
jīn金
bì碧
。。
fù復
chuān穿
yuān鵷
lù鷺
xíng行
，，
qiáng强
jì寄
mí麋
lù鹿
jì迹
。。
láo勞
shēng生
kǔ苦
zhòu晝
duǎn短
，，
zhǎn展
zhuǎn轉
bù不
néng能
xī夕
。。
mò默
zuò坐
shù數
gēng更
gǔ鼓
，，
liú流
shuǐ水
yè夜
zì自
nì逆
。。
gù故
rén人
wéi爲
wǒ我
móu謀
，，
cǐ此
zhì志
hé何
yóu由
bì畢
。。
yuè越
yín吟
zhī知
tīng聽
fǒu否
，，
shuí誰
niàn念
bìng病
zhuāng莊
xì舄
。。