mǎn滿
dì地
chūn春
fēng風
sǎo掃
luò落
huā花
，，
jī幾
fān番
céng曾
zuì醉
cháng長
guān官
yá衙
。。
shī詩
chéng成
jǐn錦
xiù繡
kāi開
xiōng胸
yì臆
，，
lùn論
jí極
bīng冰
shuāng霜
rào繞
chǐ齒
yá牙
。。
bié別
hòu後
yǔ與
shuí誰
tóng同
bǎ把
jiǔ酒
，，
kè客
zhōng中
wú無
rì日
bù不
sī思
jiā家
。。
tián田
yuán園
zhī知
yǒu有
ér兒
sūn孫
wěi委
，，
zǎo早
wǎn晚
piān扁
zhōu舟
dào到
hǎi海
yá涯
。。