shǐ使
jūn君
zhì置
jiǔ酒
mò莫
xiāng相
wéi違
，，
shǒu守
shè舍
hé何
fáng妨
dú獨
yǎn掩
fēi扉
。。
jìng靜
kàn看
yuè月
chuāng窗
pán盤
xī蜥
yì蜴
，，
wò卧
wén聞
fēng風
màn幔
luò落
yī伊
wēi威
。。
dēng燈
huā花
jié結
jìn盡
wú吾
yóu猶
mèng夢
，，
xiāng香
zhuàn篆
xiāo消
shí時
rǔ汝
yù欲
guī歸
。。
sāo搔
shǒu首
qī凄
liáng凉
shí十
nián年
shì事
，，
chuán傳
gān柑
guī歸
yí遺
mǎn滿
cháo朝
yī衣
。。