yě野
niǎo鳥
yóu游
yú魚
xìn信
wǎng往
huán還
，，
cǐ此
shēn身
tóng同
jì寄
shuǐ水
yún雲
jiàn間
。。
shuí誰
jiā家
wǎn晚
chuī吹
cán殘
hóng紅
yè葉
，，
yí一
yè夜
guī歸
xīn心
mǎn滿
jiù舊
shān山
。。
kě可
wèi慰
cuī摧
tuí頹
réng仍
jiàn健
shí食
，，
bǐ比
lái來
tōng通
tuō脫
lǚ屢
tuó酡
yán顔
。。
nián年
huá華
qǐ豈
shì是
cuī催
rén人
lǎo老
，，
shuāng雙
bìn鬢
wú無
duān端
zhī只
zì自
bān斑
。。