sǎo掃
dì地
kāi開
mén門
sōng松
guì檜
xiāng香
，，
sēng僧
jiā家
cháng長
xià夏
yì亦
qīng清
liáng凉
。。
gōng公
tíng庭
duō多
shì事
jiǔ久
lái來
yàn厭
，，
jìng凈
chǔ處
ān安
mián眠
jì計
shèn甚
cháng長
。。
xiū修
zhú竹
tián填
chuāng窗
téng藤
diàn簟
lǜ綠
，，
bái白
lián蓮
dāng當
hù戶
shí石
pén盆
fāng方
。。
xiāng香
chú厨
wǎn晚
fàn飯
hóng紅
jīng粳
shú熟
，，
hū忽
yì憶
pēng烹
jī鷄
tián田
shè舍
cháng嘗
。。