suì歲
wǎn晚
hé河
bīng冰
liú留
huà畫
chuán船
，，
yì一
xuān軒
xiū修
zhú竹
xǐ喜
xiāo蕭
rán然
。。
shī詩
cí詞
wēn溫
hòu厚
xīn新
chéng成
gé格
，，
dào道
lùn論
jīng精
wēi微
jìn近
rù入
shàn禪
。。
bìng病
hòu後
bú不
shèng勝
qīng清
xǔ醑
yàn釅
，，
bié別
shí時
réng仍
dé得
jiù舊
shū書
chuán傳
。。
yù欲
chéng成
gǔ古
shǐ史
xū須
zī咨
kǎo考
，，
lòu陋
xiàng巷
hé何
yīn因
jiē接
chǐ尺
chuán椽
。。