jì濟
nán南
fēng風
wù物
zài在
xī西
hú湖
，，
hú湖
shàng上
féng逢
gōng公
chū初
xià下
jū車
。。
tán談
xiào笑
zūn樽
qián前
fú伏
qí齊
lǔ虜
，，
jīng旌
qí旗
mén門
wài外
tīng聽
chú除
shū書
。。
yì一
fēng封
wèi未
zòu奏
xiān先
fén焚
cǎo草
，，
sān三
chù黜
guī歸
lái來
biàn便
zhǒng種
shū蔬
。。
lèi淚
luò落
xī西
táng堂
gē歌
jiǔ酒
dì地
，，
shān杉
sōng松
kōng空
jiàn見
suì歲
hán寒
yú餘
。。