xiǎo小
yuán園
sōng松
zhú竹
yǒu有
qīng清
yīn陰
，，
lǎn懶
bìng病
cóng從
zī茲
rì日
yì益
shēn深
。。
zuì醉
kè客
mǎn滿
táng堂
cán慚
běi北
hǎi海
，，
yě野
sēng僧
tóng同
shè社
yì憶
dōng東
lín林
。。
féng逢
rén人
wèn問
dào道
kōng空
cháng長
xiào嘯
，，
jiǔ久
kè客
sī思
guī歸
shàng尚
yuè越
yín吟
。。
sān三
shí十
nián年
qián前
sòng誦
yuán圓
jué覺
，，
nián年
lái來
suī雖
lǎo老
jiě解
ān安
xīn心
。。