bì閉
mén門
bù不
chū出
shí十
nián年
jiǔ久
，，
hú湖
shàng上
zhòng重
yóu遊
yí一
mèng夢
huí回
。。
xíng行
guò過
lǘ閭
yán閻
zhēng爭
wèn問
xùn訊
，，
hū忽
féng逢
yú魚
niǎo鳥
yì亦
jīng驚
cāi猜
。。
kě可
lián憐
jǔ舉
mù目
fēi非
wú吾
dǎng黨
，，
shuí誰
yǔ與
kāi開
zūn尊
gòng共
yì一
bēi杯
。。
guī歸
qù去
wú無
yán言
yǎn掩
píng屏
wò卧
，，
gǔ古
rén人
shí時
xiàng向
mèng夢
zhōng中
lái來
。。