shǐ使
jūn君
xiāo蕭
sǎ灑
shàng上
bīn賓
xián閑
，，
jīn金
dì地
wú無
rén人
zhòu晝
chǎng敞
guān關
。。
fēng風
jìng靜
xiāo簫
shēng聲
lái來
shì世
wài外
，，
rì日
cháng長
xiān仙
jìng境
zài在
rén人
jiàn間
。。
shī詩
chéng成
yǐng郢
kè客
zhēng爭
huī揮
hàn翰
，，
qǔ曲
bà罷
wú吳
jī姬
yí一
pò破
yán顔
。。
cǐ此
jié節
dōng東
nán南
wú無
cǐ此
huì會
，，
gāo高
míng名
qiān千
gǔ古
yìng映
hú湖
shān山
。。