jiǔ久
gū辜
cái才
shù術
xiàng向
wú吾
cháo朝
，，
gōng公
zuì罪
yīng應
gāi該
xǐ洗
xuě雪
tiáo條
。。
zuǒ佐
yì邑
jiù舊
céng曾
jū居
fǔ府
sì寺
，，
zhuǎn轉
guān官
xīn新
hé合
rù入
jīng京
liáo僚
。。
mén門
tíng庭
lěng冷
luò落
xián閑
zhōng中
zhù住
，，
tóng僮
pú僕
shēng生
shū疏
jiàn賤
jià價
zhāo招
。。
bié別
hòu後
jiāo交
yóu遊
dìng定
xiāng相
yì憶
，，
jiǔ酒
dēng燈
qí棋
yǔ雨
jī幾
qīng清
xiāo宵
。。