qīng清
jué絕
mén門
qiáng牆
lěng冷
sì似
bīng冰
，，
yě野
rén人
huái懷
cì刺
xī昔
céng曾
dēng登
。。
xīn新
tí題
duì對
yǔ雨
fēn分
xiāo蕭
sì寺
，，
jiù舊
mèng夢
jīng經
qiū秋
shuō說
dù杜
líng陵
。。
pín貧
diǎn典
jùn郡
fú符
zī資
yuè月
gěi給
，，
lǎo老
chí持
tái臺
xiàn憲
jiǎn減
shuāng霜
léng稜
。。
kāi開
yuán元
wén文
zì字
zhōng鍾
wáng王
bǐ筆
，，
chóu惆
chàng悵
lín臨
fēng風
yí一
jìn燼
dēng燈
。。