huá華
chí池
ā阿
gé閣
bù不
xiāng相
róng容
，，
zhuó濁
shuǐ水
qīng清
chén塵
hèn恨
mò莫
qióng窮
。。
míng明
yuè月
zì自
xīn新
bān班
nǚ女
shàn扇
，，
xíng行
yún雲
wú無
nài柰
chǔ楚
wáng王
fēng風
。。
rǔ乳
yīng鶑
tí啼
xiǎo曉
xiāo銷
lán蘭
zhù炷
，，
mèi媚
dié蝶
shāng傷
chūn春
shī失
huì蕙
cóng叢
。。
zòng縱
shǐ使
duō多
cái才
rú如
zǐ子
jiàn建
，，
qí祇
néng能
yuán援
bǐ筆
fù賦
jīng驚
hóng鴻
。。