jīn金
gāng釭
yàn焰
duǎn短
fēng風
mù幕
xié斜
，，
qī棲
wū烏
tí啼
yuè月
shēng聲
yā鴉
yā鴉
。。
yù玉
rén人
bǎo寶
sè瑟
yǎn掩
bú不
nòng弄
，，
bèi背
chuāng窗
hóng紅
lèi淚
piāo飄
lán蘭
huā花
。。
jǐn錦
jī機
tiāo挑
zì字
xiāng相
sī思
yì意
，，
yù欲
tuō託
nán南
fēng風
dào到
liáo遼
shuǐ水
。。
huáng黄
lóng龍
mèng夢
duàn斷
chūn春
yì意
láo勞
，，
miǎo渺
miǎo邈
yīn音
róng容
gé隔
qiān千
lǐ里
。。