huà畫
gě舸
xī西
hé河
zài載
jiǔ酒
huí回
，，
dōng東
lí籬
chí持
jú菊
dài待
jūn君
lái來
。。
hé何
zhī知
qǐng頃
kè刻
chéng成
qiān千
gǔ古
，，
bù不
jí及
cóng従
róng容
gòng共
yì一
bēi盃
。。
jī羈
lǚ旅
mèng夢
hún魂
nán難
jì際
jiē接
，，
píng平
shēng生
jiāo交
fēn分
dàn但
bēi悲
āi哀
。。
zhōng中
nián年
wàn萬
shì事
cháng長
xīn心
è惡
，，
hé何
chǔ處
chóu愁
méi眉
dé得
zàn暫
kāi開
。。