táng唐
yáo堯
rú茹
lí藜
huò藿
，，
mín民
sú俗
yóu猶
yōu憂
shēn深
。。
jìn晉
guó國
zhuàng壯
shān山
chuān川
，，
qiāng羌
lǔ虜
jiē皆
wài外
qín禽
。。
chén宸
xīn心
jìng敬
zhé折
yù獄
，，
shǐ使
jié節
shèn慎
suǒ所
lín臨
。。
fū夫
jūn君
tái臺
gé閣
jiù舊
，，
kōng空
lǎo老
hàn翰
mò墨
lín林
。。
sōng松
bǎi柏
bǎo飽
suì歲
hán寒
，，
diāo鵰
è鶚
hòu候
qiū秋
yīn陰
。。
lǎn攬
pèi轡
shàng上
tài太
háng行
，，
běi北
fēng風
shuǎng爽
fán煩
jīn襟
。。
dāng當
lìng令
sāng桑
zǎo棗
dì地
，，
chóu愁
tàn嘆
wéi爲
ōu謳
yín吟
。。
èr二
jiāng江
dài带
shuāng雙
liú流
，，
sān三
é峨
sǒng聳
wēi危
cén岑
。。
hé何
shí時
zǎo早
guī歸
gēng耕
，，
zhàng杖
jù屨
rì日
xiāng相
xún尋
。。