dāng當
nián年
zhì置
jiǔ酒
xiàn峴
shān山
tíng亭
，，
gōng公
zuò作
xīn新
shī詩
wǒ我
zài載
gēng賡
。。
jí疾
bìng病
shàng尚
lián憐
yōu憂
sì似
zuì醉
，，
wén文
zhāng章
huán還
kàn看
měi美
rú如
yīng英
。。
shāng傷
zāi哉
wú無
fù復
lǎo老
lái萊
xì戲
，，
jiǔ久
yǐ矣
bù不
wén聞
sháo韶
lè樂
shēng聲
。。
jī饑
hú鵠
yù欲
fēi飛
jiē嗟
yǐ已
lǎo老
，，
miù謬
fán煩
jiāng江
hàn漢
jiè借
xiū修
chéng程
。。