yán岩
shí石
cāng滄
zhōu洲
yì一
shuǐ水
yá涯
，，
huà畫
chuán船
jī幾
yè夜
sù宿
lú蘆
huā花
。。
bā芭
jiāo蕉
shān山
gǔ谷
líng靈
fēng峰
sì寺
，，
guī龜
hè鶴
chí池
táng塘
méi梅
fú福
jiā家
。。
jīn今
rì日
qǐ豈
yīng應
wú無
bái白
xuě雪
，，
dāng當
shí時
yì亦
wèi未
jiàn見
huáng皇
huá華
。。
bīng兵
chú厨
qiě且
shàn善
wéi爲
bīng冰
jiǔ酒
，，
dāng當
wéi爲
gōng公
fú浮
bā八
yuè月
chá槎
。。