gǔ穀
guó國
yǒu有
tíng亭
xī溪
shuǐ水
biān邊
，，
shuì稅
jū車
ān安
qǐn寢
bù不
wú無
yuán緣
。。
jì芰
hé荷
rǎn苒
rǎn苒
shuāng雙
fēi飛
niǎo鳥
，，
lú蘆
wěi葦
shēn深
shēn深
yí一
diào釣
chuán船
。。
gù故
guó國
jì寄
shēng聲
wú無
qù去
yàn雁
，，
tā他
xiāng鄉
cuī催
lèi淚
yǒu有
tí啼
chán蟬
。。
jiāng江
shān山
yì亦
wéi爲
xíng行
rén人
dòng動
，，
liù六
yuè月
hán寒
fēng風
zhèng正
lǐn凜
rán然
。。