jiǔ九
rì日
dú獨
dēng登
chéng城
shàng上
tái臺
，，
nán南
shān山
wàng望
jìn盡
qí祇
chén塵
āi埃
。。
huáng黄
huá華
suī雖
fù富
fēn紛
fēn紛
jú菊
，，
lǜ綠
yǐ蟻
shuí誰
tóng同
yàn灧
yàn灧
bēi盃
。。
shí時
jié節
dú獨
cuī催
shuāng雙
bìn鬢
xuě雪
，，
lì利
míng名
huán還
jiàn見
cǐ此
xīn心
huī灰
。。
chí池
yáng陽
xīng星
zǐ子
duō多
péng朋
jiù舊
，，
néng能
yǒu有
yīn音
shū書
wàn萬
lǐ里
lái來
。。