xī昔
rén人
yǐ已
quàn勸
mò莫
dēng登
lóu樓
，，
nián年
shào少
dēng登
lóu樓
yīng應
bái白
tóu頭
。。
zhī鳷
què鵲
xuě雪
cán殘
bīng冰
shàng尚
pàn泮
，，
péng蓬
lái萊
yún雲
jìng靜
yuè月
rú如
liú流
。。
dēng燈
péng棚
yǐng影
kuò闊
míng明
qiān千
lǐ里
，，
lè樂
bù部
shēng聲
cháng長
zài在
shí十
zhōu洲
。。
wàn萬
wù物
mò莫
rú如
gōng公
zuì最
lè樂
，，
shī詩
qíng情
yīng應
qí祇
wéi爲
mín民
yōu憂
。。