gǔ古
rén人
yān湮
méi沒
bù不
néng能
jiàn見
，，
jiāo交
dào道
líng陵
yí夷
zhēn真
kě可
āi哀
。。
yǔ與
zǐ子
bì碧
jiāng江
xiāng相
bié別
hòu後
，，
dào到
jīn今
qīng青
yǎn眼
wèi未
céng曾
kāi開
。。
jī幾
shāng傷
chǐ尺
sù素
wú無
rén人
jì寄
，，
yóu猶
xǐ喜
xīn新
hóng鴻
zuó昨
yè夜
lái來
。。
huái懷
bào抱
xiāng相
sī思
cháng長
yì抑
yù鬰
，，
yàn燕
jū居
huán還
niàn念
cǐ此
xīn心
zāi哉
。。