yán炎
shǔ暑
dùn遁
táo逃
tiān天
yǐ已
liáng凉
，，
rì日
yīn陰
kǔ苦
duǎn短
yè夜
chū初
cháng長
。。
fēng風
shēng聲
rì日
sè色
jìn盡
qiū秋
yì意
，，
hǎi海
jiǎo角
tiān天
yá涯
fēi非
gù故
xiāng鄉
。。
yīng鶑
gǔ谷
jiǔ久
lí離
chóu愁
mǎn滿
yǎn眼
，，
líng鴒
yuán原
yì一
bié別
lèi淚
zhān沾
shang裳
。。
kè客
qíng情
yù欲
jiè借
qīng清
yín吟
qiǎn遣
，，
shī詩
jiù就
kè客
qíng情
mí彌
cǎn慘
shāng傷
。。