lú盧
shāng商
zhōu舟
xī淅
liǎng兩
qí岐
jiàn間
，，
sì四
yuè月
jūn軍
xíng行
bā八
yuè月
huán還
。。
guī龜
xī息
bù不
fáng妨
kuī窺
dào道
ào奧
，，
shǔ鼠
tōu偷
wú無
gǎn敢
jìn近
shàn禪
guān關
。。
yún雲
mí迷
hàn漢
shuǐ水
cāng滄
làng浪
shuǐ水
，，
yǔ雨
shī溼
pú蒲
shān山
jí岌
yè嶪
shān山
。。
hé曷
rì日
yǔ與
jūn君
tóng同
cǐ此
lè樂
，，
qīng清
yán言
yóu猶
kě可
wèi慰
shuāi衰
yán顔
。。