dú獨
shān山
tíng亭
zi子
shān山
zhī之
xīn心
，，
wàn萬
zhú竹
xiāng相
wéi圍
jìn盡
cuì翠
yīn陰
。。
gǔ古
chà剎
dì地
yōu幽
hóng紅
rì日
yǒng永
，，
xuán懸
yá崖
rén人
jìng靜
bì碧
yún雲
shēn深
。。
qīng輕
fēng風
xì細
xì細
wú無
zhāo朝
xī夕
，，
jìn勁
jié節
yī依
yī依
zì自
gǔ古
jīn今
。。
lì吏
yì役
jī幾
jiē嗟
shī詩
bǐ筆
fèi廢
，，
xīng興
lái來
bù不
xī惜
wéi爲
jūn君
yín吟
。。