shī詩
jiǔ酒
xiāng相
cóng從
qí祇
suì歲
yú餘
，，
yún雲
lóu樓
fèng鳳
gé閣
zài在
kōng空
xū虛
。。
lí驪
lóng龍
guāng光
yàn燄
suí隨
zūn尊
zǔ俎
，，
luán鸞
fèng鳳
jīng精
shén神
rù入
bó簿
shū書
。。
nèi內
hàn翰
fēng風
liú流
zhī知
yǒu有
hòu後
，，
zhuàng狀
yuán元
mén門
fá閥
shì是
dāng當
chū初
。。
hèn恨
wú無
yí一
wù物
kān堪
chí持
zèng贈
，，
méi梅
wèi未
quán全
kāi開
liǔ柳
shàng尚
shū疏
。。