shǔ蜀
dì地
wú吳
tiān天
gè各
yì一
yá涯
，，
qù去
lái來
sān三
jì紀
yì亦
yún云
shē賒
。。
wū烏
lóng龍
rào遶
guō郭
yǎn儼
rú如
jiù舊
，，
bái白
fà髮
mǎn滿
tóu頭
liáng良
kě可
jiē嗟
。。
lǎo老
yǐ矣
bù不
kān堪
duō多
gǎn感
kǎi慨
，，
shǐ使
hū乎
hé何
chǔ處
shì是
guāng光
huá華
。。
zhōu周
xíng行
lì歷
lǎn覽
yóu猶
yí疑
mèng夢
，，
gèng更
wèn問
tíng庭
zhū櫧
jī幾
dù度
huā花
。。