zūn樽
jiǔ酒
huì會
jūn君
jiāng江
shàng上
lóu樓
，，
gāo高
tán談
bù不
yǔ與
shì世
sú俗
móu侔
。。
huái淮
yīn陰
jiāng將
jūn軍
kuà跨
xià下
guò過
，，
lǔ魯
guó國
zhì至
rén人
dōng東
jiā家
qiū丘
。。
qì氣
tǔ吐
xiōng胸
zhōng中
dòu斗
niú牛
yè夜
，，
bǐ筆
luò落
shǒu手
xià下
yān烟
yún雲
qiū秋
。。
zhàng丈
fu夫
dé得
shī失
liáo聊
zì自
lè樂
，，
yì一
shēn身
yí一
jì計
hé何
zú足
yōu憂
。。