yán言
wú無
zhī枝
yè葉
sè色
wú無
chén塵
，，
zì自
shì是
zhōng中
jiàn間
yǐ已
wù悟
zhēn真
。。
qiě且
miǎn免
cǐ此
shēng生
zhàn占
è噩
mèng夢
，，
gèng更
cóng從
hé何
chǔ處
bǔ卜
tōng通
jīn津
。。
pái徘
huái徊
zhōu州
xiàn縣
ān諳
duō多
shì事
，，
rěn荏
rǎn苒
jiāng江
hú湖
guò過
jī幾
chūn春
。。
sān三
yǐ已
zhuǎn轉
guān官
guī歸
lì吏
yǐn隠
，，
lián蓮
huā花
chí池
shàng上
yǒu友
hé何
rén人
。。