jīn金
dài带
yōng慵
yāo腰
biàn便
tuì退
jū居
，，
gāo高
xián閒
yín吟
sī思
mǎn滿
jiāng江
hú湖
。。
yì一
tóu頭
huáng黄
fà髮
zhēn真
yuán元
lǎo老
，，
liǎng兩
jùn郡
zhū朱
fān幡
gèng更
dài大
fu夫
。。
shì世
shì事
róng榮
kū枯
xián閒
sì似
mèng夢
，，
dào道
jīng經
shū舒
juàn卷
jìng靜
rú如
yú愚
。。
yán延
píng平
yí遺
ài愛
jīn今
yóu猶
zài在
，，
yí一
piàn片
táng棠
yīn陰
rù入
huà畫
tú圖
。。